"cheap at half the price" meaning in English

See cheap at half the price in All languages combined, or Wiktionary

Phrase

Audio: LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-cheap at half the price.wav [US]
Etymology: Deliberate transformation of a street trader's cry, cheap at twice the price (informing customers that what he was selling would still be cheap even if it cost twice as much), into cheap at half the price which would imply that the price was excessive. Head templates: {{en-head|phr}} cheap at half the price
  1. (humorous) Quite expensive. Tags: humorous
    Sense id: en-cheap_at_half_the_price-en-phrase-4STzJ2mq
  2. (from misunderstanding) Satisfactorily cheap.
    Sense id: en-cheap_at_half_the_price-en-phrase-RW1g7atD
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): English entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of English entries with incorrect language header: 0 0 Disambiguation of Pages with 1 entry: 0 0 Disambiguation of Pages with entries: 0 0
{
  "categories": [
    {
      "_dis": "0 0",
      "kind": "other",
      "name": "English entries with incorrect language header",
      "parents": [],
      "source": "w+disamb"
    },
    {
      "_dis": "0 0",
      "kind": "other",
      "name": "Pages with 1 entry",
      "parents": [],
      "source": "w+disamb"
    },
    {
      "_dis": "0 0",
      "kind": "other",
      "name": "Pages with entries",
      "parents": [],
      "source": "w+disamb"
    }
  ],
  "etymology_text": "Deliberate transformation of a street trader's cry, cheap at twice the price (informing customers that what he was selling would still be cheap even if it cost twice as much), into cheap at half the price which would imply that the price was excessive.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "phr"
      },
      "expansion": "cheap at half the price",
      "name": "en-head"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              129,
              152
            ]
          ],
          "ref": "2007, Gordon Hughes, Hard Drive!: As the Disc Turns, page 76:",
          "text": "After breakfast, Shirley and Gordon walked down the street to a shopping mall to look at fancy clothes and high priced jewelry. \"Cheap at half the price,\" Gordon observed. Shirley smiled.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Quite expensive."
      ],
      "id": "en-cheap_at_half_the_price-en-phrase-4STzJ2mq",
      "raw_glosses": [
        "(humorous) Quite expensive."
      ],
      "tags": [
        "humorous"
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              107,
              130
            ]
          ],
          "ref": "2001, Roy Holland, C. H. Muller, Flakes of Dark and Light: Tales from Southern Africa and Elsewhere, page 110:",
          "text": "After he'd convinced you you'd only got one leg – the left – he'd sell you a gross of right-footed shoes. \"Cheap at half the price! A real bargain.\" Afterwards, you'd feel you'd been done a favour to, and obligingly walk off with a limp.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Satisfactorily cheap."
      ],
      "id": "en-cheap_at_half_the_price-en-phrase-RW1g7atD",
      "raw_glosses": [
        "(from misunderstanding) Satisfactorily cheap."
      ],
      "raw_tags": [
        "from misunderstanding"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-cheap at half the price.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-cheap_at_half_the_price.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-cheap_at_half_the_price.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-cheap_at_half_the_price.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-cheap_at_half_the_price.wav.ogg",
      "tags": [
        "US"
      ]
    }
  ],
  "word": "cheap at half the price"
}
{
  "categories": [
    "English entries with incorrect language header",
    "English lemmas",
    "English multiword terms",
    "English phrases",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_text": "Deliberate transformation of a street trader's cry, cheap at twice the price (informing customers that what he was selling would still be cheap even if it cost twice as much), into cheap at half the price which would imply that the price was excessive.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "phr"
      },
      "expansion": "cheap at half the price",
      "name": "en-head"
    }
  ],
  "lang": "English",
  "lang_code": "en",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English humorous terms",
        "English terms with quotations",
        "Quotation templates to be cleaned"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              129,
              152
            ]
          ],
          "ref": "2007, Gordon Hughes, Hard Drive!: As the Disc Turns, page 76:",
          "text": "After breakfast, Shirley and Gordon walked down the street to a shopping mall to look at fancy clothes and high priced jewelry. \"Cheap at half the price,\" Gordon observed. Shirley smiled.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Quite expensive."
      ],
      "raw_glosses": [
        "(humorous) Quite expensive."
      ],
      "tags": [
        "humorous"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "English terms with quotations",
        "Quotation templates to be cleaned"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              107,
              130
            ]
          ],
          "ref": "2001, Roy Holland, C. H. Muller, Flakes of Dark and Light: Tales from Southern Africa and Elsewhere, page 110:",
          "text": "After he'd convinced you you'd only got one leg – the left – he'd sell you a gross of right-footed shoes. \"Cheap at half the price! A real bargain.\" Afterwards, you'd feel you'd been done a favour to, and obligingly walk off with a limp.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Satisfactorily cheap."
      ],
      "raw_glosses": [
        "(from misunderstanding) Satisfactorily cheap."
      ],
      "raw_tags": [
        "from misunderstanding"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Flame, not lame-cheap at half the price.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-cheap_at_half_the_price.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-cheap_at_half_the_price.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-cheap_at_half_the_price.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Flame%2C_not_lame-cheap_at_half_the_price.wav.ogg",
      "tags": [
        "US"
      ]
    }
  ],
  "word": "cheap at half the price"
}

Download raw JSONL data for cheap at half the price meaning in English (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable English dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-06 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.